译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
你的家乡西河郡原是魏国的所在(zai)地,魏文侯在那(na)里(li)兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到(dao)安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
您一(yi)向小心地奉养双亲,使(shi)日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此(ci)不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋(diao)零。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
都与尘土黄沙伴随到老。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
151、盈室:满屋。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑸汝州:今河南省临汝县。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。