译文
微风阵阵,河水泛起(qi)层层波浪(lang),渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝(chao)政(zheng)昏暗无常。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行(xing)只一日时间。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有(you)力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
官居高位又有什么用(yong)?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
紫(zi)绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞(fei)。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
遗民:改朝换代后的人。
其:在这里表示推测语气