译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好(hao)像潜逃。
想当初我(wo)(wo)刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人(ren),我无限眷念朝夜思慕(mu)。难道我不想回归家园?只怕(pa)上司的责罚恼怒。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
⑦贪:贪欲。艺:限度。
⑺胜:承受。
①砌:台阶。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。