译文
春天来临了,小草又像以前一样沐(mu)浴在春风里,梅(mei)花也像往年一样绽蕊怒放。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
叛乱平息后,君王重返长(chang)安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
收获谷物真是多,
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到(dao)故乡。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任(ren)里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢(gan)勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。