译文
清澈的江水潺潺流,岸上(shang)(shang)有成片的枫树林。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来(lai),懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳(tiao)跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
挥挥手从此分(fen)离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚(wan),怎承受得了回忆故国的伤痛。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
江城子:词牌名。