译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西(xi)风中话别(bie),瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关(guan)》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
萤火虫有光非真(zhen)的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没(mei)别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
且等到客散酒醒(xing)深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨(tao)我们的诗作呢?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。