译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就(jiu)像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到(dao)了什么时(shi)分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影(ying),已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
直到家家户户都生活得富足,
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
“臣不才,不能奉承先(xian)王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
家主带着长子来,
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且(qie)把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
魂魄归来吧!
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑷烟月:指月色朦胧。
此首一本题作《望临洮》。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”