译文
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上(shang)寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
豪放(fang)得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
一年三百六十天啊,过的是什么(me)日子!刀一样的寒(han)风,利剑般(ban)的严霜,无情地摧残着花枝。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军(jun)保卫边疆。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细(xi)柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
⑴妾:旧时女子自称。
329、得:能够。