译文
遍地铺盖着露冷霜清。
他家的佣人说:“(你打算)死(si)吗?”
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
巫峡(xia)里面波浪滔天,上空的乌云则像是(shi)要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去(qu)把那巨大的野猪射猎追赶。
占尽了从小溪吹来的轻风(feng),留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
八岁小姑娘喜欢(huan)偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束(shu)华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享(xiang)尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
崚嶒:高耸突兀。
明:明白,清楚。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
【死当结草】