译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳(yang)晚照下的(de)荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那(na)誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够(gou)支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全(quan)凭借你抬高名誉地位。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。