译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声(sheng),闻见此景,小女子我伤感了。极(ji)目远眺,见江桥掩映于枫林(lin)之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
蝉声高唱,树林却显得格(ge)外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更(geng)清幽。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
草堂的落成,使乌鸦(ya)带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
举笔学张敞,点朱老反复。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
原:推本求源,推究。
(19)灵境:指仙境。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(5)或:有人;有的人