译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
大家坐在这里如同(tong)楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色(se)、红色,斑斓驳杂,光彩夺(duo)目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭(ping)着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我(wo)和赵惠甫却快(kuai)乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
没(mei)到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
魂魄归来吧!
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑷行兵:统兵作战。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
无再少:不能回到少年时代。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。