译文
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
沙土能把人烤烂,想要喝(he)水(shui)却点滴皆无。
两条(tiao)英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地(di)。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早(zao)晚的时间。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料(liao)想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备(bei)。说都故(gu)友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难(nan)遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
⒆引去:引退,辞去。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
新年:指农历正月初一。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
(5)素:向来。