译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
面对着青山勉强整(zheng)理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子(zi)思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人(ren)已衰老满头白发,玉蝶愁飞明(ming)日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
原以为咱们就(jiu)这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼(lou);惭愧缺少王粲那样的才能。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救(jiu)。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
门外,
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
槛:栏杆。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
(10)厉:借作“癞”。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
④空喜欢:白白的喜欢。