译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更(geng)显得阔大(da)。而在朗朗明(ming)月下澄江如练分明地向远处流去。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
其一
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐(tong)枝头。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
先生(sheng)名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事(shi)以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支(zhi)派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔(yu)阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅(chang)恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑸阕[què]:乐曲终止。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。