译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的(de)寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
叶子黯淡没有光彩啊,枝(zhi)条交叉纷乱杂凑。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦(li)道元书中所说(shuo)的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带(dai)似的。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
丞相的祠庙就在先(xian)王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天地变化巨大,吴国宫殿(dian)早已颓倒。
渐离击(ji)筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
②颜色:表情,神色。
高尚:品德高尚。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
(24)锡(cì):同“赐”。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
①上片的“如何”:犹言“为何”。
④歇:尽。