译文
在三月三日这一天,乘(cheng)船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙(zhe)东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满(man)了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑(zhu)上一个舜山和酒糟台。
你(ni)脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠(die)攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
(16)胜境:风景优美的境地。
朅(qiè):来,来到。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。