译文
八月的(de)北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是(shi)洁白如锦的羽毛。
潮水涨平了沙路,远(yuan)处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时(shi)光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
历(li)经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄(xiong)。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方(fang)。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何(he)等威猛!
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰(yang)凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
善:擅长,善于。
(27)惟:希望
⑦飙:biāo急风。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
内顾: 回头看。内心自省。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
[7]杠:独木桥