译文
魂魄归来吧!
计“堕三都”孔子逃离(li)鲁国,
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
春风(feng)柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很(hen)好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
北风吹卷着白云(yun)使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连(lian)。
心中惊惧大受震动啊,百般(ban)忧愁为何萦绕不休?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
子高:叶公的字。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。