译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
人(ren)生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重(zhong)听都掩面哭泣不停。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂(tang),砌上围墙,种了上千株(zhu)荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
列缺:指闪电。
行迈:远行。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
117.阳:阳气。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
啼:哭。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。