译文
同看明月都该伤心(xin)落泪,一夜思乡心情五地相同。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不(bu)知道以后什么时候再能听到。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠(mian),直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲(bei)。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
其二
大水淹没了所有大路,
太阳渐(jian)渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂(ji),拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄(huang)的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
9.间(jiàn):参与。
适:恰好。
(15)浚谷:深谷。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。