译文
咸平二年八月十五日撰记。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长(chang)睡但把耳塞起!
为何亲自为武王谋(mou),奠定周朝后又发叹息?
朽(xiǔ)
大厦如(ru)若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然(ran);不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之(zhi)途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
喝醉(zui)了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
21 尔:你。崖诶:河岸。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。