译文
桂树丛生啊(a)在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一(yi)起。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
从满院一丛丛的萱草可知(zhi),主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
明月如此皎洁,照亮(liang)了我的床帏;
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船(chuan),自称是酒中之仙。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧(shao)殆尽。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而(er)看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑵时清:指时局已安定。
明年:第二年,即庆历六年。
百里:古时一县约管辖百里。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑿竹:一作“烛”。