译文
汉朝之恩实在是(shi)浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南(nan),召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关(guan)雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓(zhuo)把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔(ben)波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
世上难道缺乏骏马啊?
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
就没有急风暴雨呢?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
①耐可:哪可,怎么能够。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
[1]窅(yǎo):深远。
隙宇:空房。