译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威(wei)风。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
京城里(li)日夜号(hao)哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
大臣们(men)无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
193.反,一本作“及”,等到。
①山阴:今浙江绍兴。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑺思:想着,想到。