译文
友人远(yuan)离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明(ming)月含着羞容,东风降临(lin)此夜,竟觉得比秋天还冷!
让我只急得白发长满了头颅。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
又除草来又砍树,
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石(shi)榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
27.鹜:鸭子。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
29.其:代词,代指工之侨
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。