译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
魂啊不要去西方!
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起(qi)来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死(si)去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
与君王一起驰向云梦泽,赛(sai)一赛谁先谁后显本领。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
南方直抵交趾之境。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月(yue)。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
26.遂(suì)于是 就
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆