译文
楚襄王的(de)云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
天的法(fa)式有纵有横,阳气离散就会死亡。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依(yi)栏杆?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人(ren)们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
②语密:缠绵的情话。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
名:起名,命名。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。