译文
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
夏日昼(zhou)长，江村风(feng)日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声(sheng)。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫(fu)或渔翁混过这一生！
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
旧日被霜摧露欺，曾经的红颜已未老先衰。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
从那枝叶婆娑的树影间，听到了断续的蝉鸣声，往日的那些燕子都哪里去了？原来是此时已是燕子南归的时节。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
义公高僧安于禅房的寂静，将房子修在空寂的树林之中。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开(kai)船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者(zhe)子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
⑼题诗：画上题诗。水曹郎：水部曹郎，水部官职名。当时张籍在水部任职，故称水曹郎。
⑤草堂：旧时文人常以“草堂”名其所居，以标风操之高雅。张伯复《诗话》：“春星带草堂”，古今传为佳句，只一带字，便点出空中景象。如“玉绳低建章”，低字亦然。带，拖带也。《北山移文》：“草堂之灵。”
③安能：怎能。蹀躞（diéxiè叠谢）：小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前，垂翼不飞呢。
⑴海人：常潜海底的劳动者。
⑵篆（zhuàn）香：比喻盘香和缭绕的香烟。
〔7〕寒食：冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
2、晋室，指西晋王朝。横溃，引申为政权崩溃，这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。