译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
在(zai)床前与孩子玩(wan)耍,看妻子在织布机前织布。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来(lai)的少年,停下车来问你(ni)家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设(she)有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
默默愁煞庾信,
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
受上赏:给予,付予。通“授”
结大义:指结为婚姻。
⑵黦(yuè):污迹。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”