译文
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己(ji)沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
图记:指地图和文字记载。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(5)属(zhǔ主):写作。
(13)累——连累;使之受罪。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
东城:洛阳的东城。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。