译文
门额上的(de)横幅粗锦焕发出鲜红(hong)的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄(huang)鹂隔枝空对婉转鸣唱。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
人人都说横江好,但是我觉得横江地(di)势险恶无比。这里能连(lian)刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要(yao)经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失(shi)荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
攀上日观峰,凭栏望东海。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。