译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤(gu)灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大(da)志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
独自远离家乡(xiang)难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
时不我待(dai),富贵与神仙两者皆会错肩而过。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
遥想当年,姜(jiang)太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。