译文
白居易(yi)说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的(de)是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤(gu)山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
洛阳的东城门外，高高的城墙。
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知(zhi)？
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易许人。
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
注释
⒀薄：语助词。污（wù）：洗去污垢。私：贴身内衣。
67.细疏：仔细地陈述。疏，臣下向君主陈述事情的一种公文，这里作动词。
（67）这一成语见于《左传·僖公二十六年》，意思是说家里空无一物。
惊破：打破。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》：“子曰‘甚矣吾衰也，久矣，吾不复梦见周公。’”
④破：打败，打垮。
忼慨：即“慷慨”。