译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
北方边关战事又起,我(wo)倚着栏杆远望泪流满面。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常(chang)担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什(shi)么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
翠云红(hong)霞与朝阳相互辉映,
野(ye)火烧燃着山上的蔓草,烟烽(feng)断续地缭绕着山石中的古松(song)。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒(han)冬到了三湘。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
成万成亿难计量。
注释
⑿游侠人,这里指边城儿。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
邑人:同县的人
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。