译文
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
这汾水一(yi)带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
家有黄金数千两,还(huan)有白璧好几双。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
当红日西下,大地山川一片(pian)寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛(tao)声。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
仪:效法。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
意:心意。
狎(xiá):亲近而不庄重。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。