译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(liao)(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女(nv)子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又(you)有谁相知呢?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
愁情刚(gang)(gang)刚散去,一会儿又如密网般罩(zhao)住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦(ca)去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人(ren)家。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⑷纵使:纵然,即使。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。