译文
听她回头述说家境，听的人都为她悲伤。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨(yuan)恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远(yuan)望，不知道人在不在楼中？我(wo)想像者伊(yi)人在熏风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光(guang)，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故(gu)人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。
注释
[21]怀：爱惜。
8.闲袅：形容细长柔软的东西随风轻轻摆动，这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑶卿：古代用为第二人称，表尊敬或爱意。此指云英。成名：指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗：“十年人咏好诗章，今日成名出举场。”
⑵还：一作“绝”。
18、尊显：致人于尊贵显赫的地位
仓皇：急急忙忙的样子。
（35）出：产生。自：从。
（32）欲信：通“伸”，伸张。想。而：表转折。智术：智谋，才识。用：因此。