译文
天上万里黄云变动着风色,
白雪也嫌春(chun)色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家(jia)。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开(kai)又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
惯于山间安静,早(zao)起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐(can)。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
211、钟山:昆仑山。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
②邻曲:邻人。
2、自若:神情不紧张。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
日遐迈:一天一天地走远了。