译文
炉火暖融融华烛添光(guang)辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
地上长满了如丝的绿(lv)草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去(qu)(qu)。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马(ma)套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
“魂啊归来吧!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
【当】迎接
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
愠:生气,发怒。
(52)聒:吵闹。
入眼:看上。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
11.家祭:祭祀家中先人。
(27)说:同“悦”,高兴。
⑿辉:光辉。