译文
柳(liu)絮落满河边,令人惊奇,以为是雪(xue),一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
在(zai)长安古道上骑着瘦马(ma)缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天(tian)幕从四方垂下。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
树林深处,常见到麋鹿出没。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不(bu)断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
伤:悲哀。
南浦:泛指送别之处。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。