译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把(ba)这段豪情都交付酒徒料理。回(hui)想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那(na)如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞(fei)(fei)鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再(zai)难重获欢心。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
(1)迫阨:困阻灾难。
31.益:更加。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
44. 直上:径直上(车)。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
35.得:心得,收获。
逢:遇见,遇到。