译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着(zhuo)两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖(wa)了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹(tan)息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂(za)着荷叶肥壮。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见(jian)到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
席间歌(ge)女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
注释
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
岁:年 。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
【徇禄】追求禄位。