译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者(zhe),亦已稀也(ye)(ye)。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬(pa)下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则(ze)抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
尸骸积山(shan)一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排(pai)除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分(fen)。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
③秋一寸:即眼目。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。