译文
年年都说我养(yang)蚕辛苦,为什么身上穿的是(shi)苎麻做的衣服?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端(duan);
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创(chuang)作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
11、都来:算来。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。