译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨(yu);小弦和缓幽细切切如有人私语。
韩信发迹之前被淮(huai)阴市(shi)井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
窗外的梧桐树,正(zheng)淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶(ye)一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
自己寻访春色去的太(tai)晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
失(shi)去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳(jia)人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。