译文
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流(liu)萤。
站立在(zai)海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙(meng)蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
丞相的祠庙就在先王(wang)庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破(po)了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
簟(diàn):竹席,席垫。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
94乎:相当“于”,对.
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
【病】忧愁,怨恨。