译文
咸平二年八月十五日撰记。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
登高遥望远海,招集到许多英才(cai)。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
愿借得太阳的光芒,为(wei)我照亮覆盆之下的黑暗。
快进入楚国郢都的修门。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把(ba)一身清白留在人世间。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而(er)余兴未尽!
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
希望天(tian)地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
君子认(ren)为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来(lai)奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
内顾: 回头看。内心自省。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
117、川:河流。
就书:上书塾(读书)。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。