译文
经常愤恨这个(ge)躯体不(bu)属于我自己,什么(me)时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起(qi)小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
请您下(xia)马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆(bai)脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
都说每个地方都是一样的月色。
注释
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
后之览者:后世的读者。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。