译文
千(qian)百年过去了,马蹄已经重(zhong)重叠叠的埋葬了数十个(ge)王朝,车轮的轨迹也终(zhong)映成天河般的绚丽……
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云(yun)深深。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
黑水之地玄趾之民,还有三危(wei)都在哪里?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
数千载春秋变(bian)幻,数百载风(feng)雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
万古都有这景象。
金阙岩前双峰矗立入云端,
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
滞:滞留,淹留。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。